翟某接受浙江某公司法定代表人程某安排，以担任公司顾问的名义，不实际工作却获取所谓薪酬，共计人民币47万余元。

1月3日，习近平主席视察中部战区陆军某师，来到侦察英雄杨子荣生前所在连，并要求开展“传承红色基因、担当强军重任”主题教育。杨子荣与王海都是人民解放军历史上卓越的英雄，他们在条件艰苦、装备落后的时代创造了优异的成绩。今天，我军的装备水平早已突飞猛进，更应发扬他们的光荣传统，方为“不忘初心”。英雄的部队配合先进的装备，足以与一切强敌一较高下。

《互联网平台开展存款业务属“无照驾驶” 亟待规范》授旗仪式后，习近平致训词。习近平表示，武警部队要全面贯彻总体国家安全观，按照多能一体、有效维稳的战略要求，加快融入全军联合作战体系，加快构建军地协调联动新格局，努力建设一支强大的现代化武装警察部队。要聚力练兵备战，全面贯彻新形势下军事战略方针，始终保持高度戒备，大抓实战化军事训练，扎实做好执勤处突、反恐维稳等各项工作。